PIR Barcelona idioma Catalán

Para el intercambio de información entre los afortunados residentes y para que les preguntes lo que quieras.

Moderadores: Solebo, Xensuix, Here93

Responder
Ale
Neonato del foro
Neonato del foro
Mensajes: 1
Registrado: Jue Nov 20, 2008 10:40 pm

PIR Barcelona idioma Catalán

Mensaje por Ale »

Hola,
Soy extranjera, mi lengua materna es el castellano vivo en madrid y me preparo para el PIR, pero me interesaría hacer la residencia en Barcelona, quisiera saber si es necesario aprender catalán para el programa; se que eventualmente viviendo en Barcelona lo aprenderé, pero quiero saber si debo estudiarlo antes de irme.
Gracias y saludos
Avatar de Usuario
Sabri
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 784
Registrado: Jue May 03, 2007 6:05 pm
Ubicación: Profesora en APIR

Mensaje por Sabri »

Hola!!! este año se han ido muchos no-catalanes a hacer la residencia en Cataluña, así que estoy (casi) segura de que no hace falta saber catalán para hacer la residencia (imagino que para optar a una plaza fija posteriormente, sí será necesario, pero eso no lo sé). Un saludo!!! :smt039
"El terror actúa poderosamente sobre el cuerpo a través de la mente, y ha de emplearse en la cura de la locura" (B. Rush)
Avatar de Usuario
judit81
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 2685
Registrado: Lun Ago 21, 2006 5:27 pm
Ubicación: R1

Mensaje por judit81 »

Hola, creo que no es necesario. En el sociosanitario-Residencia que trabajo hay médicos de Madrid y Toledo, ellos se expresan y escriben la historia clínica en castellano, aunque las reuniones, papeleo... es en catalan. :smt039
Avatar de Usuario
Inshalla
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 815
Registrado: Mié Ene 31, 2007 6:07 pm
Ubicación: Hospital Clínic (BCN)

Mensaje por Inshalla »

Hola!!
Yo estoy haciendo la residencia en el Clinic de Barcelona, soy vasca y te aseguro que no he tenido ningún problema con el catalán. Cada uno habla en el idioma que prefiere y escribe las historias en el idioma que quiera, no hay problema. Aunque yo sí te aconsejaría que si fueses a hacer la resi en BCN aunque sea te asegures de que más o menos lo entiendes, hablarlo ya lo cojerás con el tiempo...

Saludos!!
Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos (Goldsmith)
DNA
Eutimizante del foro
Eutimizante del foro
Mensajes: 61
Registrado: Lun Nov 13, 2006 12:24 pm

Mensaje por DNA »

Hola chicas!!!!!!!!!!!!!Somos Pitucóloga, Anaval y DNA (residentes de la Mutua de Terrasa, Sant Pau y Martorell en Barcelona). Las tres somos de fuera y no hemos tenido ningún problema con el catalán. Depende del Hospital en el que estés y de la rotación, pero no te exigen que lo hables aunque a veces sí que lo entiendas. De todas formas viviendo en Cataluña acabas entendiéndolo. En Barcelona existen cursos básicos gratuitos para aprender catalán.
Estos días nos acordamos mucho de vosotras...Os mandamos mucho ánimo, ya queda poquito para que acabe, sólo un último esfuerzo!!!!!
Mucha suerte!!!!
Una abraçada!!!!
Avatar de Usuario
Medialunita
Forer@ patológic@
Forer@ patológic@
Mensajes: 341
Registrado: Vie Feb 01, 2008 4:30 pm
Ubicación: Madrid / Castellón

Mensaje por Medialunita »

Entonces podemos ir sin problemas a cataluña los que no hemos oido nunca catalán???mira q a mi siempre me ha dado miedito este tema porque decian que en algunos hospitales era obligatorio...me veria alli asi... :shock:
Avatar de Usuario
olguilla
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 2187
Registrado: Lun Feb 09, 2009 5:48 pm
Ubicación: Barcelona
Agradecimiento recibido: 1 vez

Mensaje por olguilla »

Hola,

Soy de Barcelona.

Hablarlo no es imprescindible (aunque si recomendable), pero si que opino que entender unos mínimos si es imprescindible (historias en catalan, medicos que te hablen en catalan, pacientes que te hablen en catalan, reuniones...).

Realmente es una buena oportunidad de enriquecerse. Y conociendo el castellano, no es tan complicado pillarlo :smt023 .

Saludos!!!!
Responder

Volver a “Residentes”